Sexy Mandarin - Learn mandarin the right way

[power69]

Originally Posted by Bangster

well done budder...

i have been trying to translate Cantonese for armpit hair "Gah-Luck-Dai Moh" into mandarin but really cannot make it.

Best I can come up with was "家乐底毛" which sounds totally ridiculous.

Thanks ah...
Can't up your pts now cuz I upped someone else earlier..
Next time bah.

think the word kap na, seldom use ,?nvr use by northerner,
so?how to translate.
Had to substitute with the correct mandarin words.
This make learning mandarin difficult for dialect speaking
chinese here.

Just like tears, in min nan, is bak siah.
Not yan lei.

[power69]

actually, 推拿， a plain chinese word, or slang.
Should be, 按摩。

[EDWM]

http://www.sexymandarin.com/teachers/